willy coyote
Corsi per l'insegnamento di discipline non linguistiche (DNL) in lingua straniera secondo la metodologia CLIL destinati ai docenti in servizio - Note operative a.s. 2012/13 Procedure di avvio corsi in Sicilia
di clara falcone - Monday, 18 February 2013, 11:59
 

Si avvisa che con nota DGPER 3860 del 05/05 /2011  sono stati assegnati alla Sicilia
2 corsi di formazione  metodologico-didattica di 20 crediti formativi,
affidati da INDIRE all’Università di Catania.

Dovendo procedere alla formazione delle classi,  si chiede alle
istituzioni scolastiche che hanno segnalato i propri docenti di
verificare l’elenco allegato e  di invitarli a  confermare il livello
di lingua posseduto.
Nel caso di docenti   provvisti di certificazione di livello C2,
C1; B2 rilasciata da  Enti Certificatori riconosciuti dall’allegato
Decreto Direttoriale   Prot. n. AOODGAI/10899 del 12 luglio 2012  ,
art.3  “Requisiti e validità delle certificazioni”, occorre verificare
che tali certificazioni :

a) siano state rilasciate da uno degli enti certificatori di cui
all’elenco riportato nell’art.4 e i suoi successivi aggiornamenti;

b)  attestino il livello di competenza linguistico-comunicativa del
candidato nelle cinque abilità  sia ricettive che produttive ( Ascolto
,parlato,lettura,scrittura,interazione)

L’attestato va quindi  inviato in copia  via posta ordinaria ovvero
via fax allo 091518136 o per posta certificata all’indirizzo
innovascuolasicilia@istruzione.it (unitamente all’impegno a
frequentare un corso linguistico di livello C1 se la certificazione è
di livello B2).
Si specifica che la certificazione Trinity  London GESE (Graded
Examinations in Spoken English)  non è da ritenersi valida  poiché non
comprende  le abilità ricettive.

Nel caso di autocertificazione di competenza B2  , si verificherà
la disponibilità a sottoporsi ad un test di posizionamento presso la
stessa Università di Catania , nei modi e nei tempi che saranno
concordati da questo Ufficio. I docenti cui sarà riconosciuta una
competenza di livello B2 potranno iscriversi a un corso linguistico
comunicativo e saranno quindi  avviati alla frequenza del corso di
perfezionamento metodologico-didattico.

I Dirigenti sono infine invitati ad effettuare una nuova
ricognizione delle disponibilità da parte dei docenti sulla base degli
organici del corrente anno scolastico e  a  segnalare i nominativi dei
docenti in servizio a tempo indeterminato , che non rientrano
nell’elenco allegato, provvisti di certificazione B2 o disposti a
sottoporsi al test di posizionamento, da inserire come riserve nei
corsi metodologici, nel caso in cui non tutti i docenti
autocertificati risultassero idonei .

Ultimate le operazioni di accertamento linguistico, questo Ufficio
provvederà a stilare l’elenco definitivo dei docenti  che saranno
iscritti ai corsi metodologico-didattici e  nel caso di possesso di
competenza di livello B2 si acquisirà anche la  disponibilità  alla
frequenza di un corso linguistico-comunicativo per l’ottenimento del
livello C1.

PROCEDURE PER L’ISCRIZIONE AI CORSI LINGUISTICO-COMUNICATIVI
Con nota DGPER 3860 del 05/05 /2011  sono stati assegnati alla Sicilia

3 corsi di formazione  linguistico-comunicativa in lingua
Inglese  di cui:

- 1 corso  che consenta il passaggio dal  livello  B1 al
livello C1

- 2 corsi  che consentano il passaggio dal livello B2 al livello  C1

I corsi sono in via di affidamento alle strutture universitarie  da
parte di INDIRE e le sedi saranno comunicate non appena note.
Ad ogni  corso saranno ammessi un numero massimo di 25 corsisti.
I docenti di Licei e istituti tecnici che intendano iscriversi a tali
corsi linguistici dovranno produrre richiesta tramite la scuola di
servizio compilando il modulo allegato.

Ai  corsi con livello iniziale B2 saranno iscritti i  docenti secondo
i seguenti criteri: priorità agli  iscritti ai corsi
metodologico-didattici con un livello accertato B2 ; quindi i docenti
in servizio nei Licei linguistici , in subordine i docenti di Licei e
istituti tecnici.





Infine, i docenti DNL con specializzazione linguistica in Lingua
Francese, che abbiano un livello almeno B2, potranno  dare la propria
disponibilità alla frequenza di un corso metodologico-didattico. In
caso di un congruo numero di richieste questo ufficio organizzerà,
anche in modo congiunto con docenti con competenza in Lingua Inglese
residenti nella Sicilia occidentale.

un eventuale corso finanziato con propri fondi affidato
all’Università di Palermo.



La certificazione o la disponibilità al test di posizionamento per i
corsi metodologico-didattici e/o la richiesta di partecipazione ai
corsi linguistico-comunicativi dovranno pervenire entro il 28 febbraio
2013  all’indirizzo innovascuolasicilia@istruzione.it , all’attenzione
della referente regionale per l’insegnamento CLIL DS Maria Pia
Magliokeen, che è contattabile per ogni utile informazione allo
0916909255.